home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 111 / PC Guia 111.iso / Software / Utils / Optimize Memory 3.5 / omsetup.exe / %MAINDIR% / Language / Swedish.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-10-15  |  9.7 KB  |  245 lines
  1. ;Translated by Michael Johansson : michael.johansson@soptunnan.com
  2.  
  3. [MainForm]
  4. MainForm.ElMenuItem1.Caption=Arkiv
  5. MainForm.DisAuto.Caption=Avaktivera automatisk optimering
  6. MainForm.ElMenuItem25.Caption=Loggfil Alternativ
  7. MainForm.ElMenuItem27.Caption=Visa
  8. MainForm.ElMenuItem26.Caption=Radera
  9. MainForm.ElMenuItem23.Caption=Ta bort
  10. MainForm.StayOnTop.Caption=Visa ÷verst
  11. MainForm.Settings.Caption=Konfigurera instΣllningar ...
  12. MainForm.ElMenuItem10.Caption=Verktyg
  13. MainForm.AFree.Caption=AutoFrig÷r nu
  14. MainForm.TFreeMenu.Caption=F÷rs÷k frig÷ra ...
  15. MainForm.DispRep.Caption=Visa rapport efter frig÷rning
  16. MainForm.SettingsPop.Caption=InstΣllningar ...
  17. MainForm.ElMenuItem11.Caption=Minimera
  18. MainForm.ElMenuItem12.Caption=Information
  19. MainForm.RestorePop.Caption=┼terstΣll
  20. MainForm.Left.Hint=Cache justering (denna funktion fungerar endast med Win 9x/ME)
  21. MainForm.ElGroupBox1.Hint=InstΣllningarna specificerar vad som hΣnder nΣr Ni trycker K÷r!
  22. MainForm.FreeingReport.Caption=&Visa resultat efter minnesoperationerna
  23. MainForm.Go.Caption=K÷r!
  24. MainForm.Go.Hint=Tryck f÷r att frig÷ra RAM!
  25. MainForm.Exitb.Hint=Tryck f÷r att avsluta OptimizeMemory
  26. MainForm.Minimize.Hint=Tryck f÷r att minimera OptimizeMemory
  27. MainForm.SettingsB.Caption=InstΣllningar
  28.  
  29. [MoreForm]
  30. MoreForm.Caption=Sensor InstΣllningar
  31. MoreForm.CloseB.Caption=StΣng
  32. MoreForm.SaveB.Caption=Spara
  33. MoreForm.Label12.Caption=BakgrundsfΣrg:
  34. MoreForm.Label1.Caption=FΣrg:
  35. MoreForm.Label2.Caption=FΣrg3D:
  36. MoreForm.Label3.Caption=BakgrundsfΣrg3D:
  37. MoreForm.Label4.Caption=TeckensnittsfΣrg:
  38. MoreForm.Label5.Caption=Ramstil:
  39.  
  40. [CpuForm]
  41. CpuForm.Caption=CPU detektor verktyg
  42. CpuForm.tabIdentification.Caption=CPU identifikation
  43. CpuForm.Label1.Caption=Processor:
  44. CpuForm.Label3.Caption=Hastighet (~):
  45. CpuForm.Label5.Caption=Serienummer:
  46. CpuForm.Label6.Caption=FDiv fel:
  47. CpuForm.Label8.Caption=Ut÷kningar:
  48. CpuForm.Label11.Caption=CPU typ:
  49. CpuForm.Label15.Caption=Tillverkare:
  50. CpuForm.Panel1.Caption=Processor information
  51. CpuForm.Panel2.Caption=Cache information
  52. CpuForm.tabFeatureSet.Caption=CPU egenskaper
  53. CpuForm.Panel4.Caption=Egenskaper
  54.  
  55. [ReportForm]
  56. ReportForm.Caption=OptimizeMemory resultat rapport
  57. ReportForm.Label4.Caption=Notera: f÷r att avaktivera visning av detta f÷nster, bocka ur
  58. ReportForm.Label5.Caption="Visa resultat ..." under MinneslΣge 
  59. ReportForm.ElPopupButton3.Caption=StΣng
  60. ReportForm.ElPopupButton1.Caption=Spara
  61. ReportForm.ElPopupButton2.Caption=Skriv ut
  62.  
  63. [SetupForm]
  64. SetupForm.Caption=OptimizeMemory instΣllningar
  65. SetupForm.Close_b.Caption=StΣng
  66. SetupForm.Save.Caption=Spara
  67. SetupForm.Default.Caption=Standard
  68. SetupForm.TabSheet1.Caption=&Program
  69. SetupForm.ElGroupBox1.Caption=Uppstartsalternativ 
  70. SetupForm.AutoStart.Caption=Starta automatiskt med Windows
  71. SetupForm.AutoFree.Caption=Ledigt RAM vid start
  72. SetupForm.AutoMin.Caption=Minimera vid start
  73. SetupForm.ElGroupBox2.Caption=Program alternativ 
  74. SetupForm.Label11.Caption=ProgramσterstΣllnings snabbtangent:
  75. SetupForm.Log.Caption=Aktivera Loggfil
  76. SetupForm.TrayMinimize.Caption=Minimera till systemfΣlt
  77. SetupForm.ClsToTray.Caption=Minimera vid tryck av "StΣng"
  78. SetupForm.ElGroupBox3.Caption=NΣr OptimizeMemory automatiskt frig÷r minne,
  79. SetupForm.Auto.Caption=AnvΣnd AutoFrig÷r
  80. SetupForm.TryTo.Caption=F÷rs÷k att frig÷ra:
  81. SetupForm.TabSheet2.Caption=&Minne
  82. SetupForm.ElGroupBox4.Caption=Automatiska frig÷rningsalternativ
  83. SetupForm.Label1.Caption=minut
  84. SetupForm.Label2.Caption=Mb
  85. SetupForm.Label9.Caption=Frig÷r automatiskt snabbtangent:
  86. SetupForm.Label10.Caption=Frig÷r all RAM snabbtangent:
  87. SetupForm.AFree.Caption=Automatiskt frig÷r var
  88. SetupForm.RAMLevel.Caption=Automatiskt frig÷r om minne Σr mindre Σn
  89. SetupForm.CPULevel.Caption=Autostarta inte om CPU anvΣndning ÷verstiger: 
  90. SetupForm.ElGroupBox5.Caption=╓vriga minnes alternativ
  91. SetupForm.Label4.Caption=sekunder
  92. SetupForm.Beep.Caption=Pip efter frig÷rning
  93. SetupForm.CBoard.Caption=Radera urkipp efter frig÷rning (frσgar ej)
  94. SetupForm.Rep.Caption=StΣng automatiskt rapport efter
  95. SetupForm.TabSheet4.Caption=&╓vriga instΣllningar
  96. SetupForm.ElGroupBox6.Caption=FΣltinstΣllningar
  97. SetupForm.Label6.Caption=VΣnster dubbelklickning pσ fΣlt:
  98. SetupForm.Label5.Caption=H÷ger enkelklickning visar alltid fΣltmeny
  99. SetupForm.Label7.Caption=FΣltikon:
  100. SetupForm.Label12.Caption=TextfΣrg:
  101. SetupForm.ElGroupBox7.Caption=Andra instΣllningar 
  102. SetupForm.Label8.Caption=NΣr OptimizeMemory frig÷r minne ska den anvΣnda:
  103. SetupForm.Label14.Caption=CPU:
  104. SetupForm.ElGroupBox8.Caption=Sensor instΣllningar
  105. SetupForm.Label13.Caption=Sensorstil:
  106. SetupForm.Style3D.Caption=3D sensorstil
  107. SetupForm.MoreButton.Caption=Mera ...
  108.  
  109. [VMem]
  110. VMem.Caption=Virtuellt minnesinstΣllningar
  111. VMem.TabSheet1.Caption=VΣxlingsfilsinstΣllningar
  112. VMem.Label1.Caption=Minimumstorlek:
  113. VMem.Label2.Caption=Maximumstorlek:
  114. VMem.Label4.Caption=MB
  115. VMem.Label6.Caption=Nya instΣllningar aktiveras efter omstart av dator.
  116. VMem.Label13.Caption=VΣlj enhet f÷r vΣxlingsfil:
  117. VMem.Panel1.Caption=InstΣllningar f÷r Windows vΣxlingsfilsanvΣndning
  118. VMem.SwpWin.Caption=lσt Windows definiera anvΣndning av vΣxlingsfil
  119. VMem.SwpOpt.Caption=optimal vΣxlingsfilsstorlek (rekommenderad)
  120. VMem.SwpNot.Caption=anvΣnd ej vΣxlingsfil (rekommenderas ej)
  121. VMem.SwpUser.Caption=specificera manuellt vΣxlingsfil
  122. VMem.TabSheet2.Caption=InstΣllningar f÷r virtuell cache
  123. VMem.BestVC.Caption=optimal instΣllning f÷r virtuell cache fil
  124. VMem.VCUser.Caption=specificera manuellt virtuell cache
  125. VMem.ElPopupButton1.Caption=OK
  126.  
  127. [WizardForm]
  128. WizardForm.Caption=OptimizeMemory's guide f÷r applikationsuppstart
  129. WizardForm.Label1.Caption=VΣlkommen till OptimizeMemory's guide f÷r applikationsuppstart
  130. WizardForm.Label2.Caption=Denna guide hjΣlper dig att konfigurera applikationers uppstartsparameters f÷r att uppnσ bΣsta prestanda.
  131. WizardForm.Label3.Caption=F÷r att fortsΣtta, tryck nΣsta.
  132. WizardForm.Label9.Caption=S÷kvΣg till programmets fil:
  133. WizardForm.Label10.Caption=Kommandoparameter:
  134. WizardForm.Label11.Caption=Spara konfigurationsfil som:
  135. WizardForm.Label7.Caption=VΣlj applikation och deras uppstartsparameters.
  136. WizardForm.Label8.Caption=Vilken applikation beh÷ver mer minne f÷r att arbeta bΣttre?
  137. WizardForm.GroupBox2.Caption=MinnesinstΣllningar:
  138. WizardForm.Label12.Caption=Applikationen krΣver minst
  139. WizardForm.Label13.Caption=DΣr mσste finnas minst
  140. WizardForm.Label14.Caption=MB RAM f÷r att starta
  141. WizardForm.Label15.Caption=MB RAM nΣr programmet avslutas
  142. WizardForm.Label16.Caption=Om OptimizeMemory ej kan frig÷ra n÷dvΣndig mΣngd RAM:
  143. WizardForm.ShowWarning.Caption=Visa varningsmeddelande
  144. WizardForm.ContinueLaunch.Caption=K÷r applikation Σndσ
  145. WizardForm.ElPopupButton1.Caption=BlΣddra
  146. WizardForm.Label4.Caption=InstΣllningsprocess avslutad korrekt!
  147. WizardForm.Label5.Caption=Tryck slutf÷r f÷r att avsluta.
  148. WizardForm.Label6.Caption=InstΣllningsprocess Σr nu klar. Fr.o.m. nu kan du k÷ra din applikation genom att dubbelklicka pσ motsvarande .trc fil.
  149. WizardForm.GoBack.Caption=< Tillbaka
  150. WizardForm.GoEnd.Caption=Avbryt
  151.  
  152. [Misc]
  153. M01=&AutoFrig÷r: Automatisk optimering*|*genom balansera hastighet och minne
  154. M02=Val av AutoFrig÷r orsakar OptimizeMemory att optimalt balansera*|*hastighet och RAM nΣr du trycker K÷r! (Rekommenderad)*|*St÷rre storleken av RAM frig÷rs, men inte sσ mycket att*|*systemets prestanda minskar.
  155. M03=VΣlj f÷r att manuellt specificera hur mycket RAM som ska frig÷ras.*|*OptimizeMemory kommer att f÷rs÷ka frig÷ra sσ mycket du valt nΣr du trycker K÷r!
  156. M04=VΣlj hur mycket RAM att frig÷ra om AutoFrig÷r inte Σr valt.*|*OptimizeMemory kommer att f÷rs÷ka frig÷ra sσ mycket nΣr du trycker K÷r!
  157. M05=VΣlj f÷r att visa en minnes rapport efter*|*frig÷rning av minne.
  158. M06=Tryck f÷r att ÷ppna f÷nster f÷r InstΣllningar, dΣr*|*du kan konfigurera och skrΣddarsy OptimizeMemory.
  159. M07=&F÷rs÷k att frig÷ra
  160. M08=MB RAM
  161. M09=MinneslΣge: BestΣmer vad som hΣnder vid K÷r!
  162. M101=Ledigt minne
  163. M11=MinnesanvΣndning
  164. M12=CPU anvΣndning
  165. M13=VΣxlingsfilsanvΣndning
  166. M14=Avsluta
  167. M15=Detta omrσde visar minnesinformation och statistik
  168. M16=3D sensorstil
  169. M17=Cirkel
  170. M18=Diagram
  171. M19=Digital
  172. M201=Kolumn
  173. M21=Stapel
  174. M22=Sensor
  175. M23=Sensorstil
  176. M24=FΣrginstΣllningar
  177. M25=Dokumentation
  178. M26=Optimize Memory Hemsida
  179. M27=OptimizeMemory Hemsida
  180. M28=Kontakta oss
  181. M29=F÷r utvecklare
  182. M301=K÷pa
  183. M31=Om OptimizeMemory
  184. M32=CPU detektor verktyg
  185. M33=Cachejustering (endast under Win 9x/ME)
  186. M34=Guide f÷r applikationsuppstart
  187. M35=Tryck ut CD
  188. M36=Radera tidigare dokument
  189. M37=Radera urkipp nu
  190. M38=Radera IE cache
  191. M39=Windows Upptid
  192. M401=BIOS Information
  193. M41=StΣng av dator eller logga ut
  194. M42=StΣng av
  195. M43=Starta om
  196. M44=Logga ut
  197. M45=Tvinga avstΣngning
  198. M46=Tvinga omstart
  199. M47=StΣng av
  200. M48=Om CD tryck ut
  201. M49=Mb) bytes installerat
  202. M501=Mb) bytes ledigt/
  203. M51=BIOS Information
  204. M52=Bios Namn
  205. M53=Bios Copyright
  206. M54=Bios Datum
  207. M55=Serienummer ╣
  208. M56=BIOS Version
  209. M57=startade
  210. M58=vid
  211. M59=Windows har varit uppe i
  212. M601=dagar
  213. M61=timmar
  214. M62=minuter
  215. M63=sekunder
  216. M64=Vill du verkligen radera all Internet Explorer cache?
  217. M65=BekrΣfta
  218. M66=P┼
  219. M67=AV
  220. M68=OptimizeMemory startade "AutoFrig÷r nu"
  221. M69=OptimizeMemory stΣngde ner
  222. M701=OptimizeMemory frig÷rning klar
  223. M71=OptimizeMemory frig÷r
  224. M72=OptimizeMemory startade frig÷rning
  225. M73=OptimizeMemory optimerar minnet ...
  226. M74=F÷rfluten tid
  227. M75=OptimizeMemory RAM frig÷rning avbruten
  228. M76=OptimizeMemory startad
  229. M77=MB
  230. M78=RAM ledigt
  231. M79=Startad
  232. M801=Avslutad
  233. M81=RAM installerat
  234. M82=VΣxlingsfils maxstorlek
  235. M83=Totalt virtuellt minne
  236. M84=TillgΣngligt virtuellt minne
  237. M85=Vill du verkligen avbryta konfigurationsprocessen?
  238. M86=Du mσste specificera full s÷kvΣg till programmets*|*fil och konfigurationsfil.
  239. M87=NΣsta >
  240. M88=Slutf÷r
  241. M89=Ledigt RAM f÷re frig÷rning:
  242. M901=Ledigt RAM efter frig÷rning:
  243. M91=AnvΣndning av vΣxlingsfil nu:
  244. M92=Stopp
  245. M93=Avsluta